በስተቀኝ በኩል እየተመለከተች ያለች ሴት ተንበርክካ

🇹🇷 Diz çöken kadın: sağa dönük Türkçe 🇺🇸 Woman kneeling: facing right English 🇩🇪 Kniende Frau: nach rechts Deutsch 🇫🇷 Femme à genoux : vers la droite Français 🇮🇳 औरत घुटनों के बल: दाईं ओर चेहरा घुमाए हिन्दी 🇸🇦 سيدة جالسة على ركبتيها: متجه لليمين العربية 🇷🇺 Женщина на коленях: , направленные вправо Русский 🇵🇰 گھٹنوں کے بل بیٹھی عورت: دائیں طرف دیکھنے والا اردو 🇮🇩 Wanita berlutut: menghadap kanan Bahasa Indonesia 🇻🇳 Người phụ nữ quỳ: hướng sang phải Tiếng Việt 🇹🇭 ผู้หญิงกำลังคุกเข่า: หันขวา ไทย 🇮🇷 زن زانوزده: به سمت راست فارسی 🇳🇬 Mace mai gwiwoyi: tana fuskantar dama Hausa 🇹🇿 Mwanamke Aliye Piga Magoti: Anaangalia Kulia Kiswahili 🇧🇩 হাঁটু গেড়ে বসা মহিলা: ডান দিকে মুখ করে আছে বাংলা 🇲🇲 ဒူးထောက်နေသူ အမျိုးသမီး − ညာဘက် မျက်နှာမူ မြန်မာ 🇺🇿 Tiz choʻkkan ayol: o‘ngga qaragan Oʻzbek 🇮🇳 गुडघे टेकलेली महिला: उजवीकडे मराठी 🇮🇳 మోకాళ్లపై కూర్చున్న స్త్రీ: కుడివైపు చూడటం తెలుగు 🇮🇩 Wanita Ndhodhok: Madhep Tengen Jawa 🇮🇶 Jina çokşikestî: ber bi rastê ve Kurdî 🇵🇭 Babaeng Nakaluhod: Nakaharap sa Kanan Filipino