وجه يحبس دموعه

🇹🇷 Gözleri dolmuş yüz Türkçe 🇺🇸 Face holding back tears English 🇩🇪 Gesicht, das Tränen zurückhält Deutsch 🇫🇷 Visage retenant ses larmes Français 🇮🇳 आंसू रोकता चेहरा हिन्दी 🇷🇺 Еле сдерживает слезы Русский 🇵🇰 آنسو روکے ہوئے چہرہ اردو 🇮🇩 Wajah menahan air mata Bahasa Indonesia 🇻🇳 Mặt kìm nén nước mắt Tiếng Việt 🇹🇭 หน้ากลั้นน้ำตา ไทย 🇮🇷 چهره با چشمان پراشک فارسی 🇳🇬 Fuska Mai Idanuwa Cike da Hawaye Hausa 🇪🇹 እንባ ያቀረረ ፊት አማርኛ 🇹🇿 Uso Uliojaa Machozi Kiswahili 🇧🇩 কান্না চেপে রাখা মুখ বাংলা 🇲🇲 မျက်ရည်ထိန်းထားသည့် မျက်နှာ မြန်မာ 🇺🇿 Koʻz yoshi oqayotgan yuz Oʻzbek 🇮🇳 डोळ्यात अश्रू असलेला चेहरा मराठी 🇮🇳 కళ్లలో నీళ్లను ఆపుకోని కృతజ్ఞతో చూస్తున్న ముఖం తెలుగు 🇮🇩 Mripat Neles Jawa 🇮🇶 Rûyê Hêsiran Digire Kurdî 🇵🇭 Mukhang Pigil ang Luha Filipino